WORDROW Korean Idioms 놀고 앉았네
- Form listed in the dictionary: 놀고 앉았네
- 놀고 앉았네
English rendering what a joke Literal translation: “you sit there playing”
Meaning 1
상대방을 비웃거나 상대방의 행위를 비아냥거릴 때 이르는 말.
An expression used to ridicule someone or mock their conduct.
Dictionary example 1
놀고 앉았네 . 자기가 무슨 대장이라도 되는 줄 아나.
What a joke. Does he think he is some sort of boss?