WORDROW Korean Idioms 내 말이 그 말 (이다) The part “이다” may be omitted.
- Form listed in the dictionary: 내 말이 그 말(이다)
- 내 말이 그 말이다
- 내 말이 그 말
English rendering That's exactly what I mean Literal translation: “My words are those words”
Meaning 1
상대방이 말한 견해나 제안을 찬성함을 이르는 말.
Express agreement with another person's opinion or proposal.
Dictionary example 1
“그녀가 그렇게 화를 내다니 좀 지나쳤어.” “내 말이 그 말이야.”
“She went too far getting that angry.” “That's exactly what I'm saying.”