WORDROW Korean Idioms 깝대기 (를) The part “를” may be omitted. 벗기다
- Form listed in the dictionary: 깝대기(를) 벗기다
- 깝대기를 벗기다
- 깝대기 벗기다
English rendering Strip someone of clothing or possessions Literal translation: “Peel off the husk”
Meaning 1
입은 옷을 강제로 벗겨 버리다.
Forcibly remove someone’s clothes
Dictionary example 1
저 녀석의 깝대기를 벗겨 혼 좀 내 주어라.
Strip that rascal and teach them a lesson.
Meaning 2
가진 것을 모두 빼앗다.
Take everything someone possesses
Dictionary example 1
오늘은 그 친구 깝대기를 벗겨 먹어야지.
Today I’ll strip that friend of everything.