WORDROW Korean Idioms 굽도 젖도 할 수 없다
- Form listed in the dictionary: 굽도 젖도 할 수 없다
- 굽도 젖도 할 수 없다
English rendering Be unable to do anything Literal translation: “Be unable to bend or lean back”
Meaning 1
한쪽으로 굽히지도 뒤로 젖히지도 못한다는 뜻으로, 형편이 막다른 데 이르러 어찌해 볼 도리가 없다.
Literally unable to bend sideways or lean backward; be at a dead end with no possible remedy
Dictionary example 1
돈이 다 떨어져서 굽도 젖도 할 수 없다 .
I have run out of money and can do nothing.