관 물 (이) The part “이” may be omitted. 들다
- Form listed in the dictionary: 관 물(이) 들다
- 관 물이 들다
- 관 물 들다
English rendering be steeped in bureaucracy Literal translation: “be dyed in officialdom”
Meaning 1
오랜 관리 생활로 관료적인 영향을 받다.
To be influenced by bureaucratic ways through a long career as an official.
Dictionary example 1
관리 생활을 오래 해서 이젠 완전히 관 물이 들었다.
After so long as an official, he is now thoroughly steeped in bureaucracy.