WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “검다02” · Linked dictionary word
검은 마수를 [손을] Possible alternative: “손을” · Usage not verified 뻗치다
- Form listed in the dictionary: 검은 마수를[손을] 뻗치다
- 검은 마수를 뻗치다
- 검은 손을 뻗치다 Unverified form
English rendering Extend a sinister influence Literal translation: “Reach out dark claws [hands]”
Meaning 1
사람을 속여 이용하거나 해치려고 음흉하고 흉악한 속셈으로 접근하다.
Approach someone with sinister, vicious intentions to deceive, exploit, or harm them.
Dictionary example 1
외국의 폭력 조직이 마약 시장 확대를 목적으로 우리나라에 검은 마수를 뻗쳤다.
A foreign crime organization extended its sinister reach into our country to expand its drug market.
