WORDROW Korean Idioms 거칠 것이 없다
- Form listed in the dictionary: 거칠 것이 없다
- 거칠 것이 없다
English rendering Meet no obstacles Literal translation: “Have nothing to hinder”
Meaning 1
일이 순조로워서 막힘이 없다.
Have affairs proceed smoothly without obstruction
Dictionary example 1
그 행사는 모든 회원이 협조하여 거칠 것이 없이 진행되었다.
With every member cooperating, the event proceeded without a hitch.
Meaning 2
사람을 대함에 있어 아무런 거리낌이 없다.
Feel no inhibition in dealing with people
Dictionary example 1
그는 이제 어떤 사람을 만나더라도 거칠 것이 없는 유능한 영업 사원이 되었다.
He has now become a capable salesperson, at ease with anyone he meets.