WORDROW 관용어
English
홈

관용어 총각 딱지를 떼다

가나다순 목록 목록

총각 딱지를 떼다

  • 사전에 실린 형태: 총각 딱지를 떼다
  • 총각 딱지를 떼다

영어 표현 Lose virginity or marry 직역: “Remove the bachelor tag”

뜻 1

총각이 처음으로 동정을 깨뜨리다.

For a bachelor to lose his virginity for the first time

사전 예문 1

나는 군대 휴가를 나왔을 때 총각 딱지를 뗐다.

I lost my virginity while on military leave.
뜻 2

총각이 결혼하다.

For a bachelor to marry

사전 예문 1

우리 동네 청년 만수가 드디어 총각 딱지를 떼게 됐네.

Mansu, the young man in our neighborhood, is finally getting married.

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어총각 딱지를 떼다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 98.5 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 88개 모두 보기
‘칙사 대접’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 극진하고 융숭한 대접을 이르는 말. 칙사 대접 극진하고 융숭한 대접을 이르는 말. ‘큰손을 쓰다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 증권 시장이나 부동산 시장 따위에서, 시세에 영향을 미칠 정도로 대규모의 거래를 하다. 큰손을 쓰다 증권 시장이나 부동산 시장 따위에서, 시세에 영향을 미칠 정도로 대규모의 거래를 하다. ‘흉물을 떨다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 음흉한 속셈으로 짐짓 의뭉한 짓을 하다. 흉물을 떨다 음흉한 속셈으로 짐짓 의뭉한 짓을 하다. ‘가정오랑캐 맞듯’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 행패를 부리다 매를 맞는 가정오랑캐처럼 맞는다는 뜻으로, 매를 몹시 맞음을 비유적으로 이르는 말. 가정오랑캐 맞듯 행패를 부리다 매를 맞는 가정오랑캐처럼 맞는다는 뜻으로, 매를 몹시 맞음을 비유적으로 이르는 말. ‘거간을 서다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 거간이 되어 흥정을 붙여 주다. 거간을 서다 거간이 되어 흥정을 붙여 주다. ‘거지 밥주머니’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 너절한 것들을 되는대로 뒤섞어 넣어 둔 것을 이르는 말. 거지 밥주머니 너절한 것들을 되는대로 뒤섞어 넣어 둔 것을 이르는 말. ‘거지 술안주 같다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 시시하고 보잘것없는 음식을 이르는 말. 거지 술안주 같다 시시하고 보잘것없는 음식을 이르는 말. ‘겨린을 잡다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 살인범의 이웃 사람이나 범죄 현장 근처로 지나가는 사람을 증인으로 잡아가다. 겨린을 잡다 살인범의 이웃 사람이나 범죄 현장 근처로 지나가는 사람을 증인으로 잡아가다. ‘겨린을 잡히다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 살인범의 이웃 사람이나 범죄 현장 근처를 지나가는 사람이 증인으로 불려 가다. 겨린을 잡히다 살인범의 이웃 사람이나 범죄 현장 근처를 지나가는 사람이 증인으로 불려 가다. ‘곁다리를 끼다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 당사자가 아닌 사람이 곁에서 참견하여 말하다. 곁다리를 끼다 당사자가 아닌 사람이 곁에서 참견하여 말하다.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 총각 딱지를 떼다

‘총각 딱지를 떼다’ — 총각이 처음으로 동정을 깨뜨리다.
이미지 저장