WORDROW 관용어 멍에 (를) ‘를’ 부분은 생략할 수 있습니다. 메다 [쓰다] 대체 표현 후보: ‘쓰다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 멍에(를) 메다[쓰다]
- 멍에를 메다
- 멍에 메다
- 멍에를 쓰다 확인되지 않은 형태
- 멍에 쓰다 확인되지 않은 형태
영어 표현 bear a yoke 직역: “carry [wear] a yoke”
뜻 1
마음대로 행동할 수 없도록 얽매이다.
To be bound so that one cannot act freely.
사전 예문 1
우리 할아버님 세대는 식민지 백성이라는 멍에를 메고 고통 속에서 사셨다.
My grandfather’s generation lived in suffering under the yoke of being colonial subjects.
사전 예문 2
그는 백정이라는 멍에를 쓰고 평생을 온갖 천대와 멸시 속에서 살았다.
Under the yoke of being a butcher, he spent his life suffering every kind of disdain and contempt.
