날 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 서다
- 사전에 실린 형태: 날(이) 서다
- 날이 서다
- 날 서다
영어 표현 be sharp 직역: “an edge stands”
뜻 1
연장의 날이 날카로워지다.
For a tool’s edge to become sharp.
사전 예문 1
숫돌에 갈아 날이 선 칼.
A knife sharpened on a whetstone.
뜻 2
성격이나 표현, 판단력 따위가 날카롭다.
For temperament, expression, judgment, or the like to be sharp.
사전 예문 1
그의 말은 날이 서고 조리가 분명하다.
His words are incisive and clearly reasoned.
뜻 3
바람 따위의 기세가 세차다.
For the force of wind or the like to be fierce.
사전 예문 1
겨울이라 그런지 바람에 날이 섰다.
Perhaps because it was winter, the wind had a biting edge.