WORDROW 관용어 흥타령 (을) ‘을’ 부분은 생략할 수 있습니다. 부르다
- 사전에 실린 형태: 흥타령(을) 부르다
- 흥타령을 부르다
- 흥타령 부르다
영어 표현 dawdle complacently 직역: “sing a carefree tune”
뜻 1
무사태평하고 안일하게 늑장을 부리다.
To dawdle idly and complacently.
이 뜻에 대해 공개된 예문이 없습니다.
별도의 출전이 있는 예문 1개는 이용 조건을 확인하기 전까지 공개하지 않습니다.
뜻 2
배부른 소리를 하며 그다지 긴하게 여기지 아니하거나 가격을 낮추려 들다.
To speak complacently, regard something as not particularly urgent, or try to lower a price.
이 뜻에 대해 공개된 예문이 없습니다.
뜻 3
남의 급한 사정을 대수롭지 아니하게 생각하며 건들건들 자기 일이나 하다.
To treat another person’s urgent circumstances lightly and casually attend only to one’s own affairs.
이 뜻에 대해 공개된 예문이 없습니다.
