WORDROW 관용어 천만의 말 [말씀] 대체 표현 후보: ‘말씀’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 천만의 말[말씀]
- 천만의 말
- 천만의 말씀 확인되지 않은 형태
영어 표현 Not at all; absolutely not 직역: “A thousand-times-no word [statement]”
뜻 1
남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.
In modestly declining praise or thanks, express that it is undeserved.
사전 예문 1
천만의 말 씀입니다. 제가 뭘 했다고 그런 칭찬을 하십니까?
Not at all. What have I done to deserve such praise?
뜻 2
남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.
Express denial of another's assertion.
이 뜻에 대해 공개된 예문이 없습니다.
별도의 출전이 있는 예문 1개는 이용 조건을 확인하기 전까지 공개하지 않습니다.
