WORDROW 관용어
English
홈

관용어 입이 천 근 같다

가나다순 목록 목록

‘입’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말

입이 천 근 같다

  • 사전에 실린 형태: 입이 천 근 같다
  • 입이 천 근 같다

영어 표현 Be extremely tight-lipped 직역: “One's mouth weighs a thousand geun”

뜻 1

매우 입이 무겁다.

Be very reserved in speech.

사전 예문 1

그 사람은 입이 천 근 같아 비밀을 절대 다른 사람에게 말하지 않으니 안심하게.

Their mouth is so tight shut that they'll never tell anyone a secret, so don't worry.

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어입이 천 근 같다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 100.5 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

표준국어대사전에서 같은 낱말 ‘입’에 연결된 관용어입니다.

관용어 45개 모두 보기
‘입 밖에 내다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 어떤 생각이나 사실을 말로 드러내다. 입 밖에 내다 어떤 생각이나 사실을 말로 드러내다. ‘입만 살다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 말에 따르는 행동은 없으면서 말만 그럴듯하게 잘하다. 뜻 2개 입만 살다 말에 따르는 행동은 없으면서 말만 그럴듯하게 잘하다. ‘입만 아프다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 여러 번 말하여도 받아들이지 아니하여 말한 보람이 없다. 입만 아프다 여러 번 말하여도 받아들이지 아니하여 말한 보람이 없다. ‘입에 거미줄 치다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 가난하여 먹지 못하고 오랫동안 굶다. 입에 거미줄 치다 가난하여 먹지 못하고 오랫동안 굶다. ‘입에 게거품을 물다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 몹시 흥분하여 떠들어 대는 경우를 이르는 말. 입에 게거품을 물다 몹시 흥분하여 떠들어 대는 경우를 이르는 말. ‘입에 꿀을 바른 말’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 듣기에 좋은 말. 입에 꿀을 바른 말 듣기에 좋은 말. ‘입에 달고 다니다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 말이나 이야기 따위를 습관처럼 되풀이하거나 자주 사용하다. 뜻 2개 입에 달고 다니다 말이나 이야기 따위를 습관처럼 되풀이하거나 자주 사용하다. ‘입에 달라붙다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 입맛에 맞다. 입에 달라붙다 입맛에 맞다. ‘입에 담다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 무엇에 대해 말하다. 입에 담다 무엇에 대해 말하다. ‘입에 대다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 음식을 먹거나 마시다. 또는 담배를 피우다. 입에 대다 음식을 먹거나 마시다. 또는 담배를 피우다.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 71개 모두 보기
‘입정을 놀리다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 쉴 새 없이 계속해서 군음식을 먹다. 뜻 2개 입정을 놀리다 쉴 새 없이 계속해서 군음식을 먹다. ‘입정이 사납다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 군음식을 탐하다. 뜻 2개 입정이 사납다 군음식을 탐하다. ‘주둥이가 삐죽하다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 성이 나거나 불만이 있어서 토라져 있는 모양을 낮잡아 이르는 말. 주둥이가 삐죽하다 성이 나거나 불만이 있어서 토라져 있는 모양을 낮잡아 이르는 말. ‘주둥이가 여물다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 말이 분명하고 실속이 있는 것을 낮잡아 이르는 말. 같은 그림 2개 주둥이가 여물다 말이 분명하고 실속이 있는 것을 낮잡아 이르는 말. ‘주둥이를 까다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: (속되게) 알고 있는 사실이나 일을 남에게 이야기하다. 뜻 2개 같은 그림 2개 주둥이를 까다 (속되게) 알고 있는 사실이나 일을 남에게 이야기하다. ‘주둥이를 놀리다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 말을 함부로 하는 경우를 낮잡아 이르는 말. 뜻 2개 주둥이를 놀리다 말을 함부로 하는 경우를 낮잡아 이르는 말. ‘주둥이만 살다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 말에 따르는 행동은 없으면서 말만 그럴듯하게 잘하거나, 격에 맞지 않게 음식을 가려 먹는 것을 낮잡아 이르는 말. 주둥이만 살다 말에 따르는 행동은 없으면서 말만 그럴듯하게 잘하거나, 격에 맞지 않게 음식을 가려 먹는 것을 낮잡아 이르는 말. ‘구복을 달래다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 먹고 싶거나 배가 고픈 것을 억지로 참다. 구복을 달래다 먹고 싶거나 배가 고픈 것을 억지로 참다. ‘군입을 다시다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 끼니 외의 군음식을 먹다. 뜻 2개 군입을 다시다 끼니 외의 군음식을 먹다. ‘목젖이 간질간질하다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 말을 하고 싶어 조바심이 나다. 목젖이 간질간질하다 말을 하고 싶어 조바심이 나다.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 입이 천 근 같다

‘입이 천 근 같다’ — 매우 입이 무겁다.
이미지 저장