WORDROW 관용어 ‘주둥이’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
주둥이만 살다
- 사전에 실린 형태: 주둥이만 살다
- 주둥이만 살다
영어 표현 Be all talk 직역: “Only the muzzle is alive”
뜻 1
말에 따르는 행동은 없으면서 말만 그럴듯하게 잘하거나, 격에 맞지 않게 음식을 가려 먹는 것을 낮잡아 이르는 말.
A disparaging expression for speaking convincingly without acting accordingly, or being unduly picky about food for one’s station
사전 원문 보기
위 뜻풀이는 사전에서 참조하도록 안내한 뜻을 함께 풀어 쓴 것입니다.
‘입만 살다’를 낮잡아 이르는 말.
사전 예문 1
주둥이만 살아 가지고 한 마디도 지지 않고 말대꾸를 하는구나.
You’re all mouth, talking back without yielding a single word.
