‘열03’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
열 번 죽었다 깨어도 [살아도/피어도] 대체 표현 후보: ‘살아도/피어도’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 열 번 죽었다 깨어도[살아도/피어도]
- 열 번 죽었다 깨어도
- 열 번 죽었다 살아도 확인되지 않은 형태
- 열 번 죽었다 피어도 확인되지 않은 형태
영어 표현 No matter how much; no matter what 직역: “Even if one dies and awakens [lives/blooms] ten times”
뜻 1
열 번 죽었다가 살아날 만큼 온갖 노력을 다하여도.
Even after every effort, enough to die and revive ten times.
이 뜻에 대해 공개된 예문이 없습니다.
뜻 2
열 번 죽었다 살아날 만큼 어려운 일을 당하여도.
Even through hardship enough to die and revive ten times.
이 뜻에 대해 공개된 예문이 없습니다.
별도의 출전이 있는 예문 1개는 이용 조건을 확인하기 전까지 공개하지 않습니다.