‘목01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
목이 날아가다 [달아나다] 대체 표현 후보: ‘달아나다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 목이 날아가다[달아나다]
- 목이 날아가다
- 목이 달아나다 확인되지 않은 형태
영어 표현 Be killed or fired 직역: “One's neck flies off [runs away]”
뜻 1
죽임을 당하다.
Be killed.
사전 예문 1
그는 살인을 했기 때문에 잡히면 목이 달아날 것이다.
He committed murder, so if caught he'll lose his head.
뜻 2
직장에서 쫓겨나게 되다.
Be dismissed from work.
사전 예문 1
당신같이 유능한 사람의 목이 날아가게 되다니 우리 회사도 이젠 끝이군.
If even someone as capable as you gets fired, our company is finished.