먹장 (을) ‘을’ 부분은 생략할 수 있습니다. 갈아 부은 듯하다
- 사전에 실린 형태: 먹장(을) 갈아 부은 듯하다
- 먹장을 갈아 부은 듯하다
- 먹장 갈아 부은 듯하다
영어 표현 Be pitch-black 직역: “Seem as though ground ink has been poured over it”
뜻 1
(비유적으로) 빛이 매우 시커멓고 짙다.
Figuratively, be extremely black and dark in color.
사전 예문 1
먹장을 갈아 부은 듯한 검은 구름.
Black clouds as though covered in poured ink.