WORDROW 관용어 똥집 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 무겁다 [질기다] 대체 표현 후보: ‘질기다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 똥집(이) 무겁다[질기다]
- 똥집이 무겁다
- 똥집 무겁다
- 똥집이 질기다 확인되지 않은 형태
- 똥집 질기다 확인되지 않은 형태
영어 표현 Be reluctant to get up 직역: “Have heavy [tough] guts”
뜻 1
한번 자리를 잡고 앉으면 좀처럼 일어나지 않는 것을 속되게 이르는 말.
A vulgar expression for rarely getting up once one has sat down.
사전 원문 보기
위 뜻풀이는 사전에서 참조하도록 안내한 뜻을 함께 풀어 쓴 것입니다.
‘엉덩이가 무겁다[질기다]’를 속되게 이르는 말.
사전 예문 1
그는 어찌나 똥집이 무거운지 자리를 뜰 생각을 하지 않는다.
He's so damned reluctant to get up that he never thinks of leaving his seat.
