‘눈-깔’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
눈깔에 흙 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 들어가다
- 사전에 실린 형태: 눈깔에 흙(이) 들어가다
- 눈깔에 흙이 들어가다
- 눈깔에 흙 들어가다
영어 표현 Die and be buried 직역: “Dirt enters one’s eyeballs”
뜻 1
죽어 땅에 묻히는 것을 속되게 이르는 말.
A vulgar expression for dying and being buried in the ground
사전 원문 보기
위 뜻풀이는 사전에서 참조하도록 안내한 뜻을 함께 풀어 쓴 것입니다.
‘눈에 흙이 들어가다[덮이다]’를 속되게 이르는 말.
사전 예문 1
내 눈깔에 흙이 들어가기 전에는 그놈과 결혼할 수 없다.
You cannot marry that bastard before I’m dead and buried.