‘간장03’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
간장을 녹이다
- 사전에 실린 형태: 간장을 녹이다
- 간장을 녹이다
영어 표현 charm or torment 직역: “melt the liver and entrails”
뜻 1
감언이설, 아양 따위로 상대편의 환심을 사다.
To win someone’s favor through honeyed words, flattery, or coquettish behavior.
사전 예문 1
미인의 웃음은 뭇 사내의 간장을 녹인다.
A beautiful woman’s smile melts the hearts of many men.
동의어 간을 녹이다
뜻 2
몹시 애타게 하다.
To make someone desperately anxious or distressed.
사전 예문 1
너는 자꾸 거절만 해서 내 간장을 녹이는구나.
You keep refusing and are tormenting me.
동의어 간을 녹이다