‘입’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
입에 발린 [붙은] 대체 표현 후보: ‘붙은’ · 사용 가능 여부 미확인 소리
- 사전에 실린 형태: 입에 발린[붙은] 소리
- 입에 발린 소리
- 입에 붙은 소리 확인되지 않은 형태
영어 표현 Empty lip service 직역: “Words smeared [stuck] on the mouth”
뜻 1
마음에도 없이 겉치레로 하는 말.
Words spoken for appearances without sincerity
사전 예문 1
그는 입에 발린 소리 를 잘하니 그의 말을 모두 믿지는 마라.
He is good at lip service, so do not believe everything he says.