WORDROW 관용어
English
홈

관용어 양다리를 걸치다

가나다순 목록 목록

양다리 (를) ‘를’ 부분은 생략할 수 있습니다. 걸치다 [걸다] 대체 표현 후보: ‘걸다’ · 사용 가능 여부 미확인

  • 사전에 실린 형태: 양다리(를) 걸치다[걸다]
  • 양다리를 걸치다
  • 양다리 걸치다
  • 양다리를 걸다 확인되지 않은 형태
  • 양다리 걸다 확인되지 않은 형태

영어 표현 Keep a foot in both camps 직역: “Straddle [place] both legs”

뜻 1

양쪽에서 이익을 보려고 두 편에 다 관계를 가지다.

Maintain ties with both sides to benefit from each.

사전 예문 1

알고 보니 그는 이제까지 나와 그녀 사이에서 양다리를 걸치고 있었다.

It turned out he had been dating both her and me all this time.

사전 예문 2

그는 분명한 입장을 취해야 할 때일수록 꼭 양다리를 걸쳐 온 자신의 지난날을 돌이켜 보면서 문득 생전 고칠 도리가 없는 병이 든 것처럼 느꼈다.

Looking back on how he had always kept a foot in both camps precisely when he should take a clear stand, he suddenly felt as though afflicted with a disease he could never cure.
동의어 두 다리를 걸치다

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어양다리 걸치다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 95.6 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

같은 그림의 관용어

이 사이트에서 같은 그림으로 설명한 관용어입니다. 같은 그림을 쓴다고 해서 뜻이 모두 같은 것은 아닙니다.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

표준국어대사전에서 ‘비슷한말’로 연결한 관용어입니다.

‘두 다리를 걸치다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 양쪽에서 이익을 보려고 두 편에 다 관계를 가지다. 같은 그림 2개 두 다리를 걸치다 양쪽에서 이익을 보려고 두 편에 다 관계를 가지다.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 26개 모두 보기
‘오금아 날 살려라’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말. 같은 그림 4개 오금아 날 살려라 있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말. ‘오금에 바람이 들다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 오금에 돌개바람이 들어 가만있지 못하고 둥둥 떠다닌다는 뜻으로, 침착하게 한곳에 있지 못하고 들떠서 마구 설침을 이르는 말. 오금에 바람이 들다 오금에 돌개바람이 들어 가만있지 못하고 둥둥 떠다닌다는 뜻으로, 침착하게 한곳에 있지 못하고 들떠서 마구 설침을 이르는 말. ‘오금에서 불이 나게’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 다리를 너무 자주 놀려 마치 불이 날 것 같다는 뜻으로, 무엇인가를 찾거나 구하려고 무척 바쁘게 돌아다님을 비유적으로 이르는 말. 오금에서 불이 나게 다리를 너무 자주 놀려 마치 불이 날 것 같다는 뜻으로, 무엇인가를 찾거나 구하려고 무척 바쁘게 돌아다님을 비유적으로 이르는 말. ‘오금을 떼다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 걸음을 옮기다. 오금을 떼다 걸음을 옮기다. ‘오금을 못 쓰다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 몹시 마음이 끌리거나 두려워 꼼짝 못 하다. 오금을 못 쓰다 몹시 마음이 끌리거나 두려워 꼼짝 못 하다. ‘오금을 박다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 큰소리치며 장담하던 사람이 그와 반대되는 말이나 행동을 할 때에, 장담하던 말을 빌미로 삼아 몹시 논박하다. 뜻 2개 오금을 박다 큰소리치며 장담하던 사람이 그와 반대되는 말이나 행동을 할 때에, 장담하던 말을 빌미로 삼아 몹시 논박하다. ‘오금을 펴다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 마음을 놓고 여유 있게 지내다. 같은 그림 3개 오금을 펴다 마음을 놓고 여유 있게 지내다. ‘오금이 굳다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 꼼짝을 못 하게 되다. 오금이 굳다 꼼짝을 못 하게 되다. ‘오금이 뜨다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 침착하게 한곳에 오래 있지 못하고 들떠서 함부로 덤비다. 뜻 2개 오금이 뜨다 침착하게 한곳에 오래 있지 못하고 들떠서 함부로 덤비다. ‘오금이 묶이다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 일에 매여서 꼼짝 못 하게 되다. 오금이 묶이다 일에 매여서 꼼짝 못 하게 되다.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 양다리를 걸치다

‘양다리를 걸치다’ — 양쪽에서 이익을 보려고 두 편에 다 관계를 가지다.
이미지 저장