WORDROW 관용어 아픈 곳을 [데를] 대체 표현 후보: ‘데를’ · 사용 가능 여부 미확인 건드리다 [찌르다] 대체 표현 후보: ‘찌르다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 아픈 곳을[데를] 건드리다[찌르다]
- 아픈 곳을 건드리다
- 아픈 곳을 찌르다 확인되지 않은 형태
- 아픈 데를 건드리다 확인되지 않은 형태
- 아픈 데를 찌르다 확인되지 않은 형태
영어 표현 touch a sore spot 직역: “touch [stab] a painful place [spot]”
뜻 1
상대방의 약점이나 허점을 말하거나 지적하다.
To mention or point out another person’s weakness or flaw.
사전 예문 1
너는 어쩌면 그렇게 남의 아픈 곳을 건드리니.
How can you keep touching other people’s sore spots like that?
사전 예문 2
그녀가 자신의 아픈 데를 건드리자 그는 화가 났다.
When she touched his sore spot, he grew angry.