WORDROW 관용어 깨어진 그릇 [시루] 대체 표현 후보: ‘시루’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 깨어진 그릇[시루]
- 깨어진 그릇
- 깨어진 시루 확인되지 않은 형태
영어 표현 Something irreparable 직역: “A broken vessel [steamer]”
뜻 1
다시 본래대로 바로잡거나 돌이킬 수 없는 일을 비유적으로 이르는 말.
Figuratively, a matter that cannot be restored or reversed.
사전 예문 1
우리 부부 사이는 이미 깨어진 그릇 이다.
Our marriage is already a broken vessel.