WORDROW 관용어 ‘기름01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
기름 (을) ‘을’ 부분은 생략할 수 있습니다. 짜다
- 사전에 실린 형태: 기름(을) 짜다
- 기름을 짜다
- 기름 짜다
영어 표현 exploit, crowd, or cry 직역: “squeeze out oil”
뜻 1
계급 사회에서 생산 수단을 소유한 사람이 생산 수단이 없는 직접 생산자로부터 노동의 성과를 무상으로 얻는 것을 비유적으로 이르는 말.
A figurative expression for owners of the means of production in a class society appropriating the fruits of labor without payment from direct producers who lack those means.
사전 원문 보기
위 뜻풀이는 사전에서 참조하도록 안내한 뜻을 함께 풀어 쓴 것입니다.
‘착취하다「1」’를 비유적으로 이르는 말.
사전 예문 1
백성의 기름을 짜는 탐관오리.
Corrupt officials squeezing the people dry.
뜻 2
(속되게) 자리가 비좁다.
Colloquially, for a space to be cramped.
사전 예문 1
전철 안이 기름을 짤 정도로 붐볐다.
The subway was crowded enough to squeeze oil out of people.
뜻 3
(속되게) 눈물을 흘리다.
Colloquially, to shed tears.
사전 예문 1
재수 없으니깐 기름 짜지 마.
Stop squeezing out tears; it is bad luck.
