WORDROW 관용어 ‘거미02’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
거미 새끼 흩어지듯 [헤어지듯] 대체 표현 후보: ‘헤어지듯’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 거미 새끼 흩어지듯[헤어지듯]
- 거미 새끼 흩어지듯
- 거미 새끼 헤어지듯 확인되지 않은 형태
영어 표현 scatter all at once 직역: “like baby spiders scattering [separating]”
뜻 1
알에서 막 나온 거미 새끼들이 흩어진다는 뜻으로, 많은 사람이나 물건이 일시에 흩어짐을 비유적으로 이르는 말.
A figurative expression for many people or objects dispersing at once, like newly hatched baby spiders scattering.
사전 예문 1
아이들은 비명을 지르며 거미 새끼 흩어지듯 도망을 쳤다.
The children screamed and scattered like baby spiders.
동의어 거미 새끼 풍기듯
