‘가슴’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
가슴이 미어지다
- 사전에 실린 형태: 가슴이 미어지다
- 가슴이 미어지다
영어 표현 have one’s heart burst 직역: “the chest is rent”
뜻 1
마음이 슬픔이나 고통으로 가득 차 견디기 힘들게 되다.
To become unbearably filled with sorrow or pain.
사전 예문 1
그는 고생만 하시다가 돌아가신 어머니를 생각하면 가슴이 미어졌다.
Thinking of his mother, who had died after a life of nothing but hardship, made his heart ache unbearably.
뜻 2
큰 기쁨이나 감격으로 마음속이 꽉 차다.
To have one’s heart filled with great joy or emotion.
사전 예문 1
다시 그를 만난 기쁨으로 가슴이 미어질 듯했다.
My heart seemed about to burst with joy at seeing him again.