파밭 밟듯
- 사전에 실린 형태: 파밭 밟듯
- 파밭 밟듯
영어 표현 step gingerly 직역: “as if walking in an onion field”
뜻 1
조심스럽게 발을 옮김을 비유적으로 이르는 말.
A figurative expression for moving one’s feet cautiously.
사전 예문 1
아주머니가 우산을 쓰고 파밭 밟듯 조심스러운 걸음으로 가게 앞을 지나갔다.
The woman passed the storefront under an umbrella, stepping gingerly as though walking in an onion field.