치 (가) ‘가’ 부분은 생략할 수 있습니다. 떨리다
- 사전에 실린 형태: 치(가) 떨리다
- 치가 떨리다
- 치 떨리다
영어 표현 be furious or utterly fed up 직역: “the teeth tremble”
뜻 1
참을 수 없이 몹시 분하거나 지긋지긋하다.
To feel unbearably angry or thoroughly sick of something.
사전 예문 1
그때 일을 생각하면 지금도 치 떨려.
Even now I shudder with anger when I think about what happened.
사전 예문 2
무슨 죄가 있다고 사람을 갖다가 그렇게 무지막지하게 죽여 놓는지, 생각할수록 억울하고 분하고 치가 떨렸다.
What crime had they committed to be killed so brutally? The more I thought about it, the more wronged, furious, and shaken I felt.
출전: 하근찬, 야호
동의어 이(가) 떨리다