차 (떼고) ‘떼고’ 부분은 생략할 수 있습니다. 포 떼다
- 사전에 실린 형태: 차 (떼고) 포 떼다
- 차 떼고 포 떼다
- 차 포 떼다
영어 표현 strip away all essentials 직역: “remove the chariot [and] cannon”
뜻 1
귀중하고 요긴한 것을 다 빼다.
To remove all valuable and essential things.
사전 예문 1
우리가 경제력이 앞섰다는 이유만으로 차 떼고 포 떼고 하면 가장 중요한 것까지 빼앗기지 않을까요?
If we give up our chariots and cannons merely because we have greater economic strength, might we not be robbed of what matters most?