WORDROW 관용어 진땀 (을) ‘을’ 부분은 생략할 수 있습니다. 빼다 [뽑다/흘리다] 대체 표현 후보: ‘뽑다/흘리다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]
- 진땀을 빼다
- 진땀 빼다
- 진땀을 뽑다 확인되지 않은 형태
- 진땀 뽑다 확인되지 않은 형태
- 진땀을 흘리다 확인되지 않은 형태
- 진땀 흘리다 확인되지 않은 형태
영어 표현 Struggle under pressure 직역: “Draw out [extract/shed] nervous sweat”
뜻 1
어려운 일이나 난처한 일을 당해서 진땀이 나도록 몹시 애를 쓰다.
Strain so much over a difficult or awkward situation that nervous sweat appears.
사전 예문 1
그는 변명을 하느라 진땀을 뺐다.
He struggled hard to make excuses.
사전 예문 2
관계 당국은 수많은 시민들로부터 항의 전화를 받고 이를 해명하느라 진땀을 흘렸다.
The authorities received countless protest calls from citizens and sweated over explaining the matter.
