WORDROW 관용어 지기 (를) ‘를’ 부분은 생략할 수 있습니다. 펴다
- 사전에 실린 형태: 지기(를) 펴다
- 지기를 펴다
- 지기 펴다
영어 표현 feel free and at ease 직역: “unfold one’s spirit”
뜻 1
억눌리는 느낌에서 벗어나 마음을 자유롭게 가지다.
To escape a feeling of oppression and feel mentally free.
사전 예문 1
그들은 이렇게 대동 사이에 끼어서 지기를 펴지 못하고 살아온다.
Caught between the two great clans, they have lived unable to assert themselves.
출전: 이무영, 농민
뜻 2
어려운 형편에서 벗어나 마음을 놓다.
To escape difficult circumstances and feel at ease.
사전 예문 1
그 무렵은 아직도 지기를 펴지 못할 만큼 군색한 형편이어서 그는 최소한도의 생활비를 지출하지 않으면 안 되었다.
At that time he was still too hard up to relax, so he had to keep living expenses to a minimum.
출전: 이기영, 신개지
