‘입’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
입이 귀밑까지 찢어지다 [이르다] 대체 표현 후보: ‘이르다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 입이 귀밑까지 찢어지다[이르다]
- 입이 귀밑까지 찢어지다
- 입이 귀밑까지 이르다 확인되지 않은 형태
영어 표현 Grin from ear to ear 직역: “The mouth splits [reaches] beneath the ears”
뜻 1
기쁘거나 즐거워 입이 크게 벌어지다.
Have one’s mouth open wide in joy or delight
사전 예문 1
생일 선물을 받은 동생은 입이 귀밑까지 찢어졌다.
My younger sibling grinned from ear to ear on receiving the birthday present.
동의어 입이 가로 터지다[째지다]