WORDROW 관용어 오쟁이 (를) ‘를’ 부분은 생략할 수 있습니다. 지다
- 사전에 실린 형태: 오쟁이(를) 지다
- 오쟁이를 지다
- 오쟁이 지다
영어 표현 be cuckolded 직역: “carry a seed basket”
뜻 1
자기의 아내가 다른 남자와 간통하다.
For one’s wife to commit adultery with another man.
사전 예문 1
나 같으면 다른 놈이 내 계집의 손목만 한번 건드려도 그놈을 당장에 물고를 내고 말텐데, 글쎄 그런 못난이가 어디 있어. 꼭 오쟁이 지기 안성맞춤이라.
If another man so much as touched my woman’s wrist, I would kill him at once. What a fool he is—made to be cuckolded.
출전: 이광수, 흙
