WORDROW 관용어 십자가를 지다
- 사전에 실린 형태: 십자가를 지다
- 십자가를 지다
영어 표현 bear a cross 직역: “carry the cross”
뜻 1
큰 죄나 고난 따위를 떠맡다.
To take on grave guilt, hardship, or the like.
사전 예문 1
친구를 대신하여 십자가를 지는 것은 쉬운 일이 아니다.
Bearing a cross for a friend is no easy matter.
사전 예문 2
결국 해방 전에 있어 민족 수난의 십자가를 졌던 학병들이 요행 죽지 않고 살아온 그들 속에서 이번에도 이 불행한 민족 시련의 십자가를 지고 말았다.
Ultimately, the student soldiers who had borne the cross of national suffering before liberation, and had luckily returned alive, once again bore the cross of this unhappy national ordeal.
출전: 이태준, 해방 전후
