WORDROW 관용어
English

관용어 손이 맵다

‘손01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말

손 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 맵다

  • 사전에 실린 형태: 손(이) 맵다
  • 손이 맵다
  • 손 맵다

영어 표현 have a stinging or deft hand 직역: “the hand is fierce”

뜻 1

손으로 슬쩍 때려도 몹시 아프다.

To cause great pain even with a light hand strike.

사전 예문 1

조그만 게 어찌나 손이 매운지 맞은 자리가 한참 동안이나 얼얼하였다.

Though tiny, they had such a stinging hand that the spot struck tingled for a long while.
뜻 2

일하는 것이 빈틈없고 매우 야무지다.

To work meticulously and very deftly.

사전 예문 1

그이는 손이 매워서 한번 시작한 일은 빈틈없이 해낸다.

He is deft-handed and does any task he begins thoroughly.
뜻 3

가축, 날짐승, 식물 따위를 거둔 결과가 다른 사람에 비하여 늘 좋지 아니한 경우를 미신적으로 이르는 말.

A superstitious expression for consistently getting worse results than others in raising livestock, birds, plants, or the like.

사전 예문 1

그 사냥꾼은 손이 매워서인지 제대로 토끼 한 마리 잡아 보지 못했다.

Perhaps the hunter had an unlucky hand, for he had never properly caught even a single rabbit.

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어손 맵다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 100 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

같은 그림의 관용어

이 사이트에서 같은 그림으로 설명한 관용어입니다. 같은 그림을 쓴다고 해서 뜻이 모두 같은 것은 아닙니다.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 손이 맵다

‘손이 맵다’ — 손으로 슬쩍 때려도 몹시 아프다.
이미지 저장