본전도 못 찾다
- 사전에 실린 형태: 본전도 못 찾다
- 본전도 못 찾다
영어 표현 be worse off for trying 직역: “fail even to recover the stake”
뜻 1
일한 결과가 좋기는커녕 오히려 하지 아니한 것만도 못하다.
For the result of one’s work to be worse than doing nothing, rather than good.
사전 예문 1
나는 괜히 서투른 솜씨에 도와준다고 달려들었다가 본전도 못 찾고 욕만 먹었다.
I foolishly rushed in to help with my clumsy skills and gained nothing but abuse.