WORDROW 관용어
English
홈

관용어 물 찬 제비

가나다순 목록 목록

‘물01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말

물 찬 제비

  • 사전에 실린 형태: 물 찬 제비
  • 물 찬 제비

영어 표현 Be sleek and graceful; move deftly 직역: “A swallow that has kicked water”

뜻 1

물을 차고 날아오른 제비처럼 몸매가 아주 매끈하여 보기 좋은 사람을 비유하여 이르는 말.

Figuratively, a person with a very sleek, attractive figure, like a swallow taking flight after skimming the water.

사전 예문 1

신부는 얼굴이 보름달 같고 몸매는 물 찬 제비 같았다.

The bride's face was like a full moon, her figure like a swallow rising from water.
뜻 2

동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 행동을 함을 비유적으로 이르는 말.

Figuratively, perform attractive actions with agile, neat movements.

사전 예문 1

물 찬 제비 같이 수비수를 제치고 공을 몰다.

Dribble past the defender as deftly as a swallow rising from water.

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어물 찬 제비

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 97.2 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

표준국어대사전에서 같은 낱말 ‘물’에 연결된 관용어입니다.

관용어 22개 모두 보기
‘물 퍼붓듯’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 비가 몹시 세차게 내리다. 뜻 2개 물 퍼붓듯 비가 몹시 세차게 내리다. ‘물과 기름’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 서로 어울리지 못하여 겉도는 사이. 같은 그림 2개 물과 기름 서로 어울리지 못하여 겉도는 사이. ‘물과 불’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 서로 용납하지 못하거나 맞서는 상태. 또는 그런 상태의 물건. 물과 불 서로 용납하지 못하거나 맞서는 상태. 또는 그런 상태의 물건. ‘물로 보다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 사람을 하찮게 보거나 쉽게 생각하다. 물로 보다 사람을 하찮게 보거나 쉽게 생각하다. ‘물에 물 탄 것 같다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 아무 맛도 없고 싱겁다. 물에 물 탄 것 같다 아무 맛도 없고 싱겁다. ‘물에 빠진 생쥐’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 물에 흠뻑 젖어 몰골이 초췌한 모양을 비유적으로 이르는 말. 물에 빠진 생쥐 물에 흠뻑 젖어 몰골이 초췌한 모양을 비유적으로 이르는 말. ‘물을 끼얹은 듯’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 많은 사람이 갑자기 조용해지거나 숙연해지는 모양을 비유적으로 이르는 말. 같은 그림 2개 물을 끼얹은 듯 많은 사람이 갑자기 조용해지거나 숙연해지는 모양을 비유적으로 이르는 말. ‘물을 내리다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 떡가루에 꿀물이나 찬물을 뿌려 손으로 비벼 체로 다시 치다. 물을 내리다 떡가루에 꿀물이나 찬물을 뿌려 손으로 비벼 체로 다시 치다. ‘물을 맞다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 병을 예방하거나 고치기 위하여 약수터에 가서 약물을 먹거나 몸을 씻다. 같은 그림 2개 물을 맞다 병을 예방하거나 고치기 위하여 약수터에 가서 약물을 먹거나 몸을 씻다. ‘물을 잡다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 어떠한 곳에 물이 괴거나 실리도록 끌어들이다. 물을 잡다 어떠한 곳에 물이 괴거나 실리도록 끌어들이다.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 41개 모두 보기
‘물결을 타다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 시대의 풍조나 형세에 맞게 처신하다. 물결을 타다 시대의 풍조나 형세에 맞게 처신하다. ‘물불을 가리지 않다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 위험이나 곤란을 고려하지 않고 막무가내로 행동하다. 물불을 가리지 않다 위험이나 곤란을 고려하지 않고 막무가내로 행동하다. ‘물이 내리다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 기운이 빠지거나 뜻을 잃어서 사람이 활기가 없어지다. 물이 내리다 기운이 빠지거나 뜻을 잃어서 사람이 활기가 없어지다. ‘물이 잡히다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 살갗에 물집이 생기다. 물이 잡히다 살갗에 물집이 생기다. ‘물이 젖다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 생활에 배도록 깊은 영향을 받다. 물이 젖다 생활에 배도록 깊은 영향을 받다. ‘물인지 불인지 모르다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 사리를 분간하지 못하거나 따져 보지 않고 함부로 행동하다. 물인지 불인지 모르다 사리를 분간하지 못하거나 따져 보지 않고 함부로 행동하다. ‘바다와 같다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 매우 넓거나 깊다는 뜻. 바다와 같다 매우 넓거나 깊다는 뜻. ‘백결이 치다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 흰옷을 입은, 수없이 많은 군중이 모여들어 웅성거리다. 백결이 치다 흰옷을 입은, 수없이 많은 군중이 모여들어 웅성거리다. ‘빙산의 일각’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 대부분이 숨겨져 있고 외부로 나타나 있는 것은 극히 일부분에 지나지 아니함을 비유적으로 이르는 말. 빙산의 일각 대부분이 숨겨져 있고 외부로 나타나 있는 것은 극히 일부분에 지나지 아니함을 비유적으로 이르는 말. ‘살얼음을 밟다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 위태위태하여 마음이 몹시 불안하다. 살얼음을 밟다 위태위태하여 마음이 몹시 불안하다.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 물 찬 제비

‘물 찬 제비’ — 물을 차고 날아오른 제비처럼 몸매가 아주 매끈하여 보기 좋은 사람을 비유하여 이르는 말.
이미지 저장