WORDROW 관용어 ‘똥-줄’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
똥줄 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 빠지게
- 사전에 실린 형태: 똥줄(이) 빠지게
- 똥줄이 빠지게
- 똥줄 빠지게
영어 표현 in a frantic hurry or with great effort 직역: “so the shit-gut falls out”
뜻 1
혼이 나서 매우 급하게.
In extreme haste after a fright or reprimand.
사전 예문 1
용기 없는 자들은 백 리 밖에서 들리는 대포 소리에도 놀라서 똥줄이 빠지게 달아난다.
Cowards run like hell, startled even by cannon fire heard a hundred ri away.
동의어 똥줄(이) 나게
뜻 2
몹시 힘들여.
With enormous effort.
사전 예문 1
똥줄 빠지게 벌어서 남 좋은 일 시킨다.
Work one’s ass off only to benefit someone else.
