눈코 뜰 사이 없다
- 사전에 실린 형태: 눈코 뜰 사이 없다
- 눈코 뜰 사이 없다
영어 표현 Be frantically busy 직역: “Have no time to open eyes or nose”
뜻 1
정신 못 차리게 몹시 바쁘다.
Be extremely busy to the point of distraction
사전 예문 1
요즘 농촌 사람들은 모내기를 하느라 눈코 뜰 사이 없다 .
Rural people are frantically busy transplanting rice these days.