‘눈01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
눈 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 돌아가다
- 사전에 실린 형태: 눈(이) 돌아가다
- 눈이 돌아가다
- 눈 돌아가다
영어 표현 Lose one's senses; have one's attention drawn 직역: “One's eyes turn”
뜻 1
놀라거나 격분하여 사리 분별을 못하다.
Lose judgment through shock or rage.
사전 예문 1
그는 헤어지자는 그녀의 말에 눈이 돌아갔다.
He lost his senses when she said they should break up.
사전 예문 2
선생은 적이 제자를 죽였기 때문에 눈이 돌아가 있는 상태였다.
The teacher was beside themself because the enemy had killed their pupil.
사전 예문 3
도박꾼은 돈을 잃으면 본전 생각에 눈이 돌아가 더 도박에 몰입한다.
When a gambler loses money, the desire to recover it drives them mad and deeper into gambling.
뜻 2
관심을 가지고 주의를 모으다.
Focus attention with interest.
사전 예문 1
아름다운 이성이 지나가면 자신도 모르게 눈이 돌아간다.
When an attractive person of the opposite sex passes, one's eyes turn involuntarily.