‘눈01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
눈에 불을 켜다
- 사전에 실린 형태: 눈에 불을 켜다
- 눈에 불을 켜다
영어 표현 be intensely eager or glare angrily 직역: “light a fire in the eyes”
뜻 1
몹시 욕심을 내거나 관심을 기울이다.
To be extremely greedy or attentive.
사전 예문 1
그는 돈이 생기는 일이라면 눈에 불을 켜고 달려든다.
If there is money to be made, he rushes in with blazing eyes.
뜻 2
화가 나서 눈을 부릅뜨다.
To open one’s eyes wide in anger.
사전 예문 1
윤태는 눈에 불을 켜서 버럭 소리를 질렀다. 그러나 영실이는 지극히 냉담했다.
Yuntae shouted with blazing eyes, but Yeongsil was utterly cold.
출전: 유주현, 하오의 연가
동의어 눈에 불을 달다