‘눈01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
눈에 헛거미가 잡히다
- 사전에 실린 형태: 눈에 헛거미가 잡히다
- 눈에 헛거미가 잡히다
영어 표현 Have blurred vision from hunger or greed 직역: “A phantom film catches in one's eyes”
뜻 1
굶어서 기운이 빠져 눈앞이 아물거리다.
Have flickering vision through weakness from hunger.
사전 예문 1
며칠 굶었더니 눈에 헛거미가 잡힌다.
After starving for days, my vision swims.
뜻 2
욕심에 눈이 어두워 사물을 바로 보지 못하다.
Be blinded by greed and fail to see things properly.
사전 예문 1
네 녀석이 눈에 헛거미가 잡혀서 그러는구나. 적당히 욕심을 부려야지.
You rascal, your eyes are clouded by greed. You should keep it within bounds.