WORDROW 관용어
English

관용어 노파리가 나다

노파리가 나다

  • 사전에 실린 형태: 노파리가 나다
  • 노파리가 나다

영어 표현 Be excited 직역: “Woven-cord shoes arise”

뜻 1

노파리가 신인 것과 ‘신이 나다’의 신이 서로 소리가 같다는 데에서, 신이 남을 비유적으로 이르는 말.

Figuratively, become excited; a pun on sin, meaning both a shoe and the excitement in “get excited,” since nopari are shoes

사전 예문 1

저 친구 노파리가 난 걸 보니 무슨 좋은 일이 있는 것이 틀림이 없군.

Seeing that fellow so excited, something good must surely have happened.

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어노파리가 나다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 101.8 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 노파리가 나다

‘노파리가 나다’ — 노파리가 신인 것과 ‘신이 나다’의 신이 서로 소리가 같다는 데에서, 신이 남을 비유적으로 이르는 말.
이미지 저장