급물살을 타다
- 사전에 실린 형태: 급물살을 타다
- 급물살을 타다
영어 표현 gain rapid momentum 직역: “ride a swift current”
뜻 1
일이나 논의 따위가 빠르게 진행되다.
For work, discussion, or the like to proceed quickly.
사전 예문 1
5년을 끌어온 소송이 급물살을 타 이르면 올해 안에 판결이 날 예정이다.
The lawsuit that had dragged on for five years has gained momentum, and a ruling is expected as early as this year.