WORDROW 관용어 고황에 들다
- 사전에 실린 형태: 고황에 들다
- 고황에 들다
영어 표현 An illness becomes deeply entrenched 직역: “Enter the vital depths”
뜻 1
병이 고치기 힘들게 몸속 깊이 들다.
Of an illness, penetrate so deeply into the body that it is hard to cure.
사전 예문 1
병이 고황에 들다.
The disease becomes deeply entrenched.
사전 예문 2
아까운 인물 하나가 까마귀 밥이 되었구나. 고황에 든 병은 편작도 못 다스릴 터.
A precious person has become food for crows. Even Bian Que couldn't cure a disease entrenched so deeply.
출전: 송기숙, 녹두 장군
