WORDROW 관용어 고지 (를) ‘를’ 부분은 생략할 수 있습니다. 먹다 [쓰다] 대체 표현 후보: ‘쓰다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 고지(를) 먹다[쓰다]
- 고지를 먹다
- 고지 먹다
- 고지를 쓰다 확인되지 않은 형태
- 고지 쓰다 확인되지 않은 형태
영어 표현 Take an advance on farm labor 직역: “Eat [use] an advance farm wage”
뜻 1
고지를 해 주기로 하고 삯을 미리 받아 쓰다.
Receive and use wages in advance for promised paddy work from transplanting through final weeding
사전 예문 1
겨울 동안 고지를 먹고 사는 농군은 이자 물고 빚내어 먹고사는 폭이다. 그러나 그 고지나마 얻기 어려운 것이다.
Farm laborers living on advance wages during winter are essentially living on interest-bearing debt. Yet even those advances are hard to get.
출전: 안회남, 농민의 비애
