‘고개01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
고개 (를) ‘를’ 부분은 생략할 수 있습니다. 숙이다
- 사전에 실린 형태: 고개(를) 숙이다
- 고개를 숙이다
- 고개 숙이다
영어 표현 bow one’s head or subside 직역: “lower one’s head”
뜻 1
남에게 승복하거나 아첨하거나 겸양하는 뜻으로 머리를 수그리다.
To lower one’s head in submission, flattery, or humility toward another.
사전 예문 1
처음부터 상대편의 기세에 눌려 고개를 숙이고 말았다.
Overawed by the opponent from the outset, he ended up bowing his head.
뜻 2
기세가 꺾이어 누그러지다.
For force or momentum to weaken and subside.
사전 예문 1
추수기를 맞아 고개를 숙인 쌀값.
Rice prices that have eased with the harvest season.