혼쭐 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 빠지다
- 사전에 실린 형태: 혼쭐(이) 빠지다
- 혼쭐이 빠지다
- 혼쭐 빠지다
영어 표현 have a terrible ordeal 직역: “one’s soul is knocked out”
뜻 1
호된 시련을 당하거나 어떤 좋지 아니한 느낌을 참고 견디느라 아주 힘이 들다.
To suffer great difficulty through a harsh trial or through enduring an unpleasant feeling.
사전 예문 1
밤늦게 들어온 오빠는 아버지에게 혼쭐이 빠지게 꾸중을 듣고 있다.
My older brother, who came home late, is getting a severe scolding from Father.