‘머리01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
머리에 쥐가 나다
- 사전에 실린 형태: 머리에 쥐가 나다
- 머리에 쥐가 나다
영어 표현 Have one's mind seize up 직역: “Get a cramp in one's head”
뜻 1
싫고 두려운 상황에서 의욕이나 생각이 없어지다.
Lose motivation or thought in an unpleasant, frightening situation.
사전 예문 1
그 화가는 꼬박 13시간을 그림을 그리더니 물감만 봐도 머리에 쥐가 난다고 말했다.
After painting for thirteen hours straight, the painter said that even seeing paint made their mind seize up.
사전 예문 2
영어를 못하는 그녀는 외국인을 만나기만 하면 머리에 쥐가 난다.
Unable to speak English, she freezes whenever she meets a foreigner.